مجلس وزراء الاتحاد造句
造句与例句
手机版
- واعتمد التقرير مجلس وزراء الاتحاد الأفريقي ورؤساء دوله وحكوماته.
部长理事会以及非盟国家元首和政府首脑赞同这份报告。 - ويقرّ مجلس وزراء الاتحاد قائمة الأشخاص والكيانات والهيئات الذين يجب تجميد الأموال العائدة إليهم.
联盟部长会议正在审议应冻结资金的个人、实体和机构名单。 - يشرف على تنفيذ القوانين والمراسيم والقرارات الاتحادية بواسطة مجلس وزراء الاتحاد والوزراء المختصين.
监督联邦部长会议和各主管部长执行联邦法律、法令和决定的情况； - الموافقة على تعيين رئيس مجلس وزراء الاتحاد وقبول استقالته وإعفائه من منصبه بناءً على اقتراح رئيس الاتحاد.
根据联邦总统的提议批准任命联邦总理，接受其辞呈或对其进行免职； - وعلاوة على ذلك، أقر مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا قانونا على مستوى الاتحاد في عام 2002 متعلقا بمكافحة تمويل الإرهاب.
西非经货联盟理事会2002年通过共同打击资助恐怖主义规定。 - ويستخدم هذا الموجز كأساس لتقرير دوري الهدف منه إطلاع مجلس وزراء الاتحاد على التقدم المحرز في مكافحة غسل الأموال.
西非央行还将据此编写定期报告，向联盟部长理事会通报反洗钱斗争的发展变化。 - وفضلا عن ذلك ثمة قانون متعلق بغسل الأموال اعتمده مجلس وزراء الاتحاد وتقرر إدراجه في التشريعات الوطنية للدول الأعضاء.
西非经货联盟部长理事会已通过一项反洗钱法律，该项法律将纳入各成员国的立法。 - وسينظر في توصيات هؤلاء الخبراء المدعون العامون ووزراء العدل وكذلك مجلس وزراء الاتحاد الأفريقي ومؤتمر قمته.
非洲联盟各国总检察长和司法部长以及非洲联盟部长理事会和首脑会议将审议专家会议的建议。 - وفضلا عن ذلك، عُدِّل هذا القانون خمس مرات بعد ذلك لتنفيذ توجيهات مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي في هذا المجال.
此外，还曾经对该法作了5次修改，以便执行欧洲共同体部长理事会在这方面发出的指示。 - وهذه القوائم التي أرسلتها الأمم المتحدة استُكملت لدى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، وأقرها مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
西非国家中央银行（西非银行）已更新联合国提供的清单，并得到西非经货联盟部长理事会批准。 - يحضر موئل الأمم المتحدة، بناء على دعوة من الاتحاد الإفريقي، اجتماعات مجلس وزراء الاتحاد بانتظام بهدف الترويج لتنفيذ جدول أعمال الموئل.
应非洲联盟的邀请，联合国人居署定期出席非洲联盟部长理事会的会议，以便推动《人居议程》的实施。 - وقبل مؤتمر القمة مباشرة أصدر مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي إعلانا يدعو حكومات الدول الأعضاء إلى مواصلة دعمها للصندوق العالمي، وزيادته إن كان ذلك ممكنا.
就在夏季到来之前，欧盟部长理事会通过一项宣言，呼吁各成员国政府继续支持全球基金，如可能就扩大该基金。 - والهجرة والتنمية مدرجتان بالفعل في جدول أعمال مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مجلس الشؤون الخارجية والتنمية، الذي سيعكف على دراسة هاتين المسألتين في دورته القادمة.
移徙和发展问题已经列入欧盟部长理事会、包括外交和发展理事会的议事日程，后者将在下次届会中讨论这些问题。 - إحالة التقارير الدورية (الفصلية والسنوية) المفصلة عن الأنشطة التي تضطلع بها إلى مقر الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، الذي يتولى إعداد موجز التقارير المقدمة من الخلية لغرض إطلاع مجلس وزراء الاتحاد عليها.
将有关其工作的定期(季度和年度)报告转交西非央行，由西非央行汇总后，向西非经货联盟部长理事会通报。 - ووافق مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي على تبني مفهوم لإدارة الأزمات بشأن إنشاء بعثة أوروبية محتملة للأمن والسياسات الدفاعية، لدعم تدريب قوات الأمن التابعة للحكومة.
欧洲联盟部长理事会核准了关于可能建立的欧洲安全与防卫政策特派团的危机管理理念，以向过渡联邦政府安全部队的训练提供支助。 - وتجدر الإشارة إلى قرار مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي للشؤون العامة والعلاقات الخارجية بأن يطالب الاتحاد الأوروبي بإدراج شرط بشأن عدم الانتشار في جميع الاتفاقات الثنائية المختلطة المتعلقة بالتعاون مع دول ثالثة.
需要提到的是，欧盟总务和外交部长理事会作出决定，要求欧盟在同第三国合作的所有混合双边协定中写入防扩散条款。 - إلا أننا نلاحظ مع الشعور بالقلق أن بعض المقترحات والتوصيات الهامة الواردة في تقرير مشروع الألفية والآراء التي قدمها مجلس وزراء الاتحاد الأفريقي للأمين العام لم تدرج فعليا في التقرير.
然而，我们关切地注意到，千年项目报告的一些重要提议和建议以及非洲联盟部长理事会提交秘书长的一些意见基本上没有列入报告。 - العناصر الأساسية المقترحة من الاتحاد الأوروبي، طبقا للموقف الموحد الذي اعتمده مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي، والتي ستدرج في الوثيقة الختامية لمؤتمر معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 فيما يتعلق باللجنة الرئيسية الثالثة
欧洲联盟按照欧盟部长理事会通过的共同立场，提议加入不扩散条约2005年审议大会最后文件中有关第三主要委员会的基本内容 - واعتمد كذلك مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا في عام 2002 لائحة على مستوى الاتحاد تتعلق بمكافحة تمويل الإرهاب. وتنطبق أحكامها على جميع الدول الأعضاء وتستهدف مكافحة غسل رؤوس الأموال.
2002年，西非经货联盟部长委员会也通过一项有关打击资助恐怖主义活动的共同体条例，并在全体成员国适用，旨在制止洗钱活动。 - ومن الجدير بالذكر أن مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا يتمتع أيضا بالقدرة القانونية لتحديد قائمة بالسلع المحظورة، وهو ما قد يخوّل إدارة الجمارك الإيفوارية سلطات لحظر استيراد أو تصدير السلع الخاضعة للحظر([59]).
值得指出的是，西非经货联盟部长理事会也有界定违禁品清单的法律能力，可以授权科特迪瓦海关当局禁止进口或出口被禁运的货物。
- 更多造句： 1 2
如何用مجلس وزراء الاتحاد造句，用مجلس وزراء الاتحاد造句，用مجلس وزراء الاتحاد造句和مجلس وزراء الاتحاد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。